SEER Translation Software is the leading provider of bilingual software and
services for English Spanish document translation and Computer
Aided Language Learning (CALL). Our customers include individuals,
school districts, universities, community colleges, businesses,
professional translation firms, churches, government and non-profit
organizations. We have offices in North America, Mexico and Central
America. SEER products
are available in other parts of the world through the internet
or local distributors and resellers.
We are 100% focused on the English Spanish language pair allowing
us to deliver superior products because we thoroughly address
the unique nuances of both languages. By concentrating on this
language pair, we are recognized by numerous international translation
organizations as having the superior machine translation engine
for the English Spanish language pair.
The SEER products
utilize leading edge technologies that are the result of over
fifteen years of research and development in linguistic oriented
software development. It includes the world’s largest digital
database of English Spanish translations, words, phrases, conjugations,
and expressions, and the world’s only Interactive
Computer Aided Translator (ICAT) with “Text-in-Context”
language translation and “Interactive Grammar Definition”.
This unique and innovative language translation technology serves
two purposes. It allows for more precise translations and helps
language learners more quickly master sentence and grammar structure.
here to see and hear an online product demonstration.
Thanks to our advisory board of teachers, self-learners and professional
translators, we have applied this leading edge technology in innovate
and remarkable ways to develop products that dramatically make
life easier for our clients.
Our products are used by anyone who needs to refresh, develop
or teach communication skills in a second language. Native English
speakers needing to communicate with Spanish speakers and native
Spanish speakers needing to communicate with English speakers
are our target market. Our flagship product, SEER
Complete, is a comprehensive and versatile language learning and
communication resource that can be personalized to serve as a
24/7 mentor and personal translation assistant.
Both monolingual and bilingual Spanish and English speakers use
SEER, but in very
different ways. The SEER
product is bidirectional and bilingual and can be changed in either
language of the user interfaces with the click of a mouse. SEER
is not curriculum software. Our language learning theory is based
on syntax, sentence structure and context. SEER
does this by always matching syntax, context, and meaning for
individual words or phrases with in the language pair. The Language
Reference resources assist with vocabulary, spelling, grammar,
verb conjugation, idiomatic expressions, and pronunciation. The
SEER English Spanish Translator
translates text or complete documents and also helps in language
learning by defining sentence structure. The unique design of
the SEER Translator
enables users to interact with the translation process via “parts
of speech” options, word selection choices and edit features
to produce precise translations. Document Management capabilities
make it easy to store, edit and modify translated documents.
SEER Can Help You
We invite you to learn more about the SEER
products, view an online
demonstration or download a free
trial copy to discover for yourself how this innovative
and unique product can dramatically improve your second language
communication skills regardless of your current level of English
Spanish bilingual proficiency.
Individuals can purchase
SEER directly from this web site, or via one of
For schools, businesses and government agencies needing to equip
a lab, school district or a work force, special
packages are available. SEER
is also available at a growing list of Immersion Schools who use
SEER to enhance
the second language learning experience for their clients / students.
We also provide English Spanish Translation Services
We also provide English
Spanish translation service assistance to help
with in-house translation projects.
If you are interested in learning more about English Spanish
language learning and the technical solutions being developed
to help accelerate learning we invite you to join our
international online community and sign up to receive
periodic updates in these areas.