Below are translations produced using ISETS
Interactive Spanish English Translation Software

ENGLISH - Welcome to the University's testing site. Your qualifications must have been approved, and you must have paid the examination fee in order to take this on-line exam. When your qualifications were approved and your payment verified, you were issued a student identification and password to enter the exam. The exam will be open for 60 minutes. There are 50 questions randomly chosen from a bank of questions. You may postpone answering a question, but all questions must be answered within the 60-minute window.

If you exit the exam before submitting your answers for grading, you will not be able to re-access the exam. You must score at least 70% to pass for certification.

After you have completed the exam, it will be automatically scored and you will be notified immediately whether you have passed or failed.

If you are taking the CRME exam, you will need a calculator.

If you are ready to begin, click the exam login button above..

Thank you, and good luck!

SPANISH -Bienvenidos a el sitio de prueba de la Universidad. Sus aptitudes han debidos haber sido aprobada, y usted ha debido haber pagado, para tomar este examen en línea. Cuando sus aptitudes fueron aprobadas y su pago verificado, usted fue expedido una identificación estudiantil y clave de acceso para entrar en el examen. El examen estará abierto por 60 minutos. Hay 50 preguntas aleatoriamente escogidas entre una fila de preguntas. Puede posponer responder a una pregunta, pero todas las preguntas deben ser contestadas dentro del tiempo de 60 minutos.

Si usted egresa el examen antes de proponer sus respuestas para calificar, usted no podrá reacceder al examen. Usted debe anotar al menos 70 % para tener la certificación.

Después de que usted haya completado el examen, será automáticamente anotado y usted estará notificado inmediatamente si ha pasado o ha fallado.

Si usted toma el examen del CRME, usted necesitará una calculadora.

Si usted está listo a comenzar, dé un clic sobre el botón del login del examen arriba.

¡Gracias, y buena suerte!

ENGLISH

1. Student Code of Conduct
   In 1993, the CISD Board of Trustees adopted a "zero tolerance policy." This policy results in the enforcement of the Student Code of Conduct to the maximum extent. The code provides methods and options for managing students in the classroom and on school grounds, disciplining students, and preventing and intervening in student discipline problems.
   
   
   1. Acceptable Behavior
      Each student attending the Corsicana Independent School District is expected to at least:
      1. Demonstrate courtesy and respect for others, even when others do not
      2. Behave in a responsible manner
      3. Attend all classes, regularly
      4. Prepare for each class; take appropriate materials and assignments to class
      5. Be well groomed and dress appropriately; meet the district's and campus standards of grooming and dress
      6. Obey all campus and classroom rules
      7. Respect the property of others, including district property and facilities
      8. Cooperate with or assist the school staff in maintaining safety, order, and discipline
      9. Avoid violations of the Student Code of Conduct
      10. Be on time for all classes.

SPANISH

1. Código de Conducta Estudiantil
   En 1993, el Consejo de Administración de CISD adoptó una política de "cero tolerancia".Esta política propicia que se haga cumplir el Código de Conducta Estudiantil al máximo. El código proporciona métodos y opciones para el manejo de estudiantes en el aula y en las instalaciones escolares, disciplina de los estudiantes, y prevenir e intervenir en problemas de disciplina estudiantil.
   
   
   1. Conducta Aceptable
      Cada estudiante que asiste al Distrito Escolar Independiente Corsicana se espera que al menos:
      1. Demuestre cortesía y respeto hacia los demás, aun cuando los demás no lo hagan
      2. Se conduzca de manera responsable
      3. Asista a todas las clases regularmente
      4. Se prepare para cada clase: llevar materiales adecuados y asignaciones a la clase
      5. Estar bien arreglado y vestido en forma apropiada; cumplir con los estándares distritales de arreglo personal y vestimenta
      6. Obedecer todas las reglas del campus y del aula.
      7. Respetar la propiedad de otros, incluyendo la propiedad del distrito y las instalaciones
      8. Cooperar con o ayudar al personal escolar a mantener la seguridad, orden y disciplina
      9. Evitar las violaciones del Código Estudiantil
      10. Llegar a tiempo a todas las lecciones

Copyright 2008 ISETS Inc. - Interactive Spanish English Translation Software